AWS MGNがTransformに統合、CLI v1は終息へ
リホストエンジンがAWS Transform配下に改名、SQL Server移行にコストモデル、コスト管理に3つのエージェント、そしてCLI v1がメンテナンスモードに入る。

2026年6月8日から14日の週、AWSはリホストエンジンをAWS Transform MGNに改名した。この改名は移行製品ラインの行き先を物語っている。製品はエージェントであり、レプリケーションサービスはそれが呼び出す部品だ。 同じ週には、請求書を代わりに読んでくれるコストツール群(プレビューのFinOps Agent、AIによる異常調査、インテリジェントなコスト説明)、汎用ワークロード向け初のGraviton5インスタンス、そして10年分のシェルスクリプトを抱える人なら二度読むべきAWS CLI v1のメンテナンス通知が届いた。
同じ週のもう一つの話題。AnthropicのClaude Fable 5が6月9日にBedrockで提供開始され、6月12日に米国の輸出指令に基づきアクセスが取り消された。この経緯はercan.aiで扱っている。インフラ側の教訓はいつも通りだ。自分で制御できない単一の上流に本番を固定してはならない。
AWS Transform MGN: ロードマップとしての改名
AWS Application Migration ServiceはAWS Transform MGNになった。日付は6月8日。発表は、これがMGNの「AWS Transformを支える実績あるレプリケーションエンジン」としての役割を反映した名称変更であると明言し、API、料金、機能の変更は一切列挙せず、コンプライアンス認証(FedRAMP High、HIPAA、PCI DSS、ISO、SOC 1、2、3)も維持する。すべての商用リージョンと両GovCloudリージョンで利用できる。
リホストの体験は2つになった。AWS Transform MGNコンソールは、MGNが常にそうであったように、レプリケーションとカットオーバーを直接制御させる。AWS Transformのエージェント型ワークフローでは、エージェントがディスカバリー、ウェーブ計画、ランディングゾーン構築、ネットワーク作成、そしてリホストやコンテナ化そのものを行い、その下でMGNを呼び出す。これは意図の表明として読むべきだ。コンソール経路は自分が何をしているか分かっていて、つまみを握りたい人のためのもの。エージェント経路は、AWSが物量の流れ込む先として想定している場所だ。
同日、AWS TransformにRDS for SQL Server向けの移行コスト評価が追加された。RVToolsのエクスポート、CMDBデータ、あるいはTransformのディスカバリーツールの出力を与えると、インスタンス構成を推奨し、Bring Your Own MediaをLicense Includedと比較してモデル化し(BYOMは先週RDSに出た)、Database Savings Plans(オンデマンドから最大20%引き)で価格を出し、MAP適格性にフラグを立てる。What-ifシナリオでリージョン、利用率、期間を振れる。あらゆるTCOツールと同じトレードオフがある。出力は、与えた利用率データの正直さまでしか正直にならない。RVToolsのピーク値は控えめな請求額を生み、95パーセンタイルの値は、財務が後であなたを縛る請求額を生む。
実務上の注記。発表はIAMアクションのプレフィックス、SDKの名前空間、Terraformリソースタイプについて何も述べていないので、変更履歴が別のことを言うまではmgnがそのまま残ると想定しておくこと。
1枚の請求書に3つのエージェント
コスト管理は、この1週間で過去1年分より多くのエージェント的な注目を集めた。AWS FinOps Agentは6月9日にUS East (N. Virginia)でプレビューに入り、プレビュー期間中は無料だ。コストに関する質問に答え、Cost Optimization HubとCompute Optimizerからライトサイジング、アイドルリソース、Savings Plansの推奨を浮かび上がらせ、異常を調査し、スケジュールされたFinOpsワークフローを実行し、Jiraチケットを起票し、所見をSlackに投稿する。データはGovCloudと中国を除く全リージョンを対象とする。
AIによるコスト調査(6月8日)はCost Anomaly Detectionの中にある。検出された異常で「Investigate with Amazon Q」を選ぶと、変化が使用量起因か料金起因かを判定し、寄与したサービス、アカウント、リージョンを挙げ、使用量の変化についてはCloudTrailと相関させてスパイクを特定のAPI呼び出しとIAMプリンシパルに帰属させる。組織トレイルがあればメンバーアカウントも対象になる。追加料金はないが、クロスアカウント経路はCloudWatch Logsに配信された組織トレイルを読むため、Logs Insightsのスキャン料金はかかる。Cost Explorerのインテリジェントなコスト説明(6月9日)とSavings Plans Purchase Analyzerの目標カバレッジ分析(6月8日)がこれを締めくくる。
エージェントを本番の近くに置くつもりなら、コストは最初の領域として正しい。データは読み取り専用で、誤答の影響範囲は誤ったJiraチケット1枚、代替案は異常アラートの後に人間が夜11時に同じCloudTrail相関を手でやることだ。障害モードはノイズである。あらゆる異常にチケットを切るエージェントは、1か月以内にチームを「読まずに閉じる」ように訓練してしまう。予算アラートのスコープを切るのと同じ要領で、インテグレーションを有効にする前にスケジュールと閾値のスコープを決めておくこと。
Graviton5が汎用インスタンスに到着
M9gとM9gdインスタンスが6月10日にGAになった。AWSの主張では、Graviton4比で全体として最大25%、Webアプリケーションと機械学習推論で最大35%、データベースで最大30%のコンピュート性能向上、そして5倍のL3キャッシュ。最大サイズは192 vCPUと768 GiBに達し、M9gdは最大11.4 TBのローカルNVMeを積む。US East (N. Virginia)、US East (Ohio)、US West (Oregon)、Europe (Frankfurt)で利用できる。
制約は4リージョンという点だ。Savings PlansがEC2 Instance型で、リストにないリージョンのM8gに固定されているなら、まだやることはない。Compute Savings Plansなら、M9gはそのまま差し込める実験になる。同じARM64バイナリ、起動テンプレートの変更1回、そして25%が自分のワークロードで出るのかベンチマークだけなのかを見極めるためのCloudWatch 1週間分だ。
AWS CLI v1は7月15日にメンテナンスモードへ
AWS CLIチームは6月10日に発表した。CLI v1は2026年7月15日にメンテナンスモードに入る。それ以降、v1はスタンドアロンパッケージに依存する代わりにbotocoreとs3transferの独自コピーを同梱する。CLIをアップグレードしてもそれらは更新されず、それらをインストールしてもCLIが使うものは変わらない。v1の新規リリースは重大なバグ修正とセキュリティ問題に限定される。
目立たない壊れ方は、CLI v1とboto3がPythonインストールを共有している環境にある。変更後、その環境にはbotocoreのコピーが2つ存在し、「pip install awscli」でboto3の依存関係も最新に保たれると想定していたスクリプトはすべて誤りになる。boto3の依存関係を明示的にピン留めし、その後v2への移行を計画すること。v1とv2の違いは大半が出力とページネーションのデフォルトで、まさにcronジョブを無言で壊す種類のものだ。
今週のその他
- Aurora PostgreSQL 18(18.3)がすべての商用リージョンとGovCloudリージョンで利用可能に。B-treeスキップスキャン、メジャーアップグレードをまたいで保持されるオプティマイザ統計、論理レプリケーションでの大規模トランザクションの並列ストリーミングを備える。
- AWS Workload Credentials Providerは、エクスポートしたACM証明書をデプロイし、Secrets Managerのシークレットをキャッシュするオープンソースクライアント。WindowsとLinuxホストに対応し、ApacheとNGINXのリロードをサポートする。
- Redshiftが手動スナップショットのコストを削減。ServerlessとRGインスタンスで増分スナップショットに対応した。
- AI側では、AWS上のClaude Fable 5(6月9日提供、6月12日アクセス取り消し)、3つのバリアントのBedrock上のGemma 4、そしてKiro Pro Max。詳細はercan.aiで。
通底するテーマ
今週の見出しはすべて、AWSが人間の作業をサービスへ移している話だ。ウェーブ計画はエージェントへ、異常調査はQへ、TCOモデリングはTransformへ。エンジンは変わっていない。変わったのは誰が出力を読むかだ。そのうちどの読み手を信頼するかを意図的に決め、エージェントがあなたの資産について誤る日のために、コンソール経路を温めておくこと。
次に読む
- RDS SQL ServerのBYOLとマルチリージョンCognito、前の週。RDSのSQL Server BYOMとCognitoの2つ目のリージョン。
- AWS Transformはリフト&シフトの先へ、次の週。New York Summitの週、AWS Transformが移行の枠を超えた。
- AWS CLI v1とv2の違い。メンテナンス通知が今まさに強いている移行のためのチェックリスト。
Fable 5の中断を含む同じ週のモデルとエージェント側は、ercan.aiで読める。AWS、クラウド、CI/CDパイプライン、Linux、GitHub/GitLabなどのコンサルティングは、ercanermis.comからどうぞ。
参考資料
- AWS Application Migration Service is now AWS Transform MGN (What's New, 8 June 2026)
- Amazon RDS for SQL Server migration cost assessment capabilities now available in AWS Transform (What's New, 8 June 2026)
- AWS FinOps Agent is now available in preview (What's New, 9 June 2026)
- AWS now provides AI-powered cost investigations for cost anomalies (What's New, 8 June 2026)
- AWS Cost Explorer launches intelligent cost explanations powered by Amazon Q (What's New, 9 June 2026)
- AWS Savings Plans Purchase Analyzer now supports target coverage analysis (What's New, 8 June 2026)
- Now available: Amazon EC2 M9g and M9gd instances powered by new AWS Graviton5 processors (AWS News Blog, 10 June 2026)
- AWS CLI v1 maintenance mode: announcing changes to dependency updates (AWS Developer Tools Blog, 10 June 2026)
- Amazon Aurora now supports PostgreSQL major version 18 (What's New, 11 June 2026)
- AWS announces AWS Workload Credentials Provider (What's New, 11 June 2026)
- Amazon Redshift reduces manual snapshot cost for Serverless and RG instances (What's New, 8 June 2026)
- AWS announces Claude Fable 5 (What's New, 9 June 2026)
- Gemma 4 on Amazon Bedrock (What's New)
- AWS Weekly Roundup, June 15, 2026 (AWS News Blog index for this week)
Ercan の他のサイト
同じ著者、別の領域のサイトが2つ。