AWS Transformはリフト&シフトの先へ
Summitの週: 継続的モダナイゼーションがプレビュー入り、CloudWatchがGB単価でOpenTelemetryをネイティブ対応、コンソールはVPCの内側へ移る。

2026年6月15日から21日の週はAWS Summit New Yorkだった。インフラの読者にとっての見出しはエージェントではない。AWS Transformが移行ツールであることをやめ、リポジトリをスキャンして技術的負債を見つけ、スケジュールに沿って修正する常設サービスになった。 同じ週にCloudWatchはメトリクスモデルをPromQLとGB単価の取り込み料金を伴うネイティブOpenTelemetryへ変え、Management ConsoleはVPCの内側で完結して動くようになり、ECSのオートスケーリングは20秒メトリクスを得て、MySQL 5.7のExtended Supportは2029年6月まで延びた。
Summitのエージェント関連の発表(AgentCore harnessのGA、AWS Continuum、Managed Knowledge Base)はercan.aiで深掘りしている。ここでは箇条書き1行にとどめる。インフラ側だけで十分な量があったからだ。
AWS Transformの4つのローンチ、1つの方向
6月15日、AWSはAWS Transformの継続的モダナイゼーションをローンチした。US East (N. Virginia)とEurope (Frankfurt)でのプレビューだ。GitHub、GitLab、Bitbucketなどからコードを接続すると、「数千のリポジトリ」にわたって技術的負債を継続的に検出、優先順位付け、修正する。EOLの依存関係、古いフレームワーク、さらにエージェント対応度とモダナイゼーション対応度の分析、そしてソースレベルの脆弱性に対するAWS Security Agentとの連携。修正は「人間の監督のもとで」自動スケジュール可能で、ローンチ記事は設定可能なベースラインに対してプルリクエストを生成する様子を描いている。
続いて6月16日、さらに3つ。モデル間移行評価はコードベースからOpenAI、Gemini、Anthropic SDK直接呼び出し、LiteLLM、Ollamaの利用(LangChain、LlamaIndex、CrewAI、LangGraph経由を含む)をスキャンし、Bedrockへのマッピング、コスト比較、コード変更を生成する。標準のTransform料金以外の追加費用はない。AWS Transform for mainframeはz/OSのCOBOLとPL/I向けに追跡可能なリイマジンワークフローを得た。業務機能が開発可能な要件とクラウドネイティブなコードになり、すべての要件がソースへ遡れ、それらがMCP経由でKiroや他のIDEに届く。そしてAWS TransformがAmazon FSx for NetApp ONTAPをターゲットにできるようになった。パブリックプレビューで、NetApp、Dell、Pure Storage、VMwareのソースからブロックストレージをコンピュートとネットワークと同じウェーブでレプリケートする。以前はEBSが唯一のターゲットだった。
関係性を変えるのは継続的モダナイゼーションだ。移行ツールはプロジェクトである。始まりと終わりがあり、レビューできるスコープがある。すべてのリポジトリを常時読み、PRを開くサービスは常設の権限である。プレビューが何かに触れる前に決めておくべき問いは地味で決定的だ。どのベースラインか、エージェントが開いたPRを誰がレビューするか、2年間誰もデプロイしていないリポジトリにとって「自動修正」が何を意味するか、そして読み取りトークンが履歴にシークレットを持つリポジトリまで及ぶのか。プレビューが2リージョンに限られることは、最も面白みのない制約だ。
CloudWatchがPrometheus互換のメトリクスストアになる
CloudWatchはPromQLクエリとGB単価の料金を伴うネイティブOpenTelemetryメトリクスを導入した。6月16日のことだ。CloudWatchはOTLP経由でメトリクスを受け取り、Prometheus互換のクエリAPIを公開し、70以上のAWSサービスのベンダーメトリクスとカスタムメトリクスを1つのPromQL文で並べて問い合わせられる。取り込みはGB単価で、15か月のストレージを含む。Middle East (UAE)、Middle East (Bahrain)、Israel (Tel Aviv)を除くすべての商用リージョンで利用できる。
単独で出てきたわけではない。クロスアカウントのメトリクス集約(6月15日、17リージョン)はAWS Organizationsで定義したルールを使って多数のアカウントとリージョンからメトリクスを宛先アカウントへ複製し、中央チームがアラームとガバナンス用のコピーを所有できるようにする。Log Analytics(6月15日)はLogs Insights、Live Tail、Contributor Insightsをタブ付きクエリを備えた1つのデフォルトコンソール体験にまとめ、課金は基盤の料金通り。Query StudioはGAになった。
何かを動かす前に料金変更をモデル化すること。CloudWatchのカスタムメトリクスはこれまでメトリクス単位の月額課金で、カーディナリティを罰する構造だった。GB単価の取り込みはシリーズではなくバイトに値段を付けるもので、Prometheus型のワークロードが常にコスト計算されてきた方法だ。発表には料率がないので自分で計算する。最も忙しいOTelエクスポーターの1週間を取り、バイト数を見積もり、同じシリーズをカスタムメトリクスとして持った場合と比較する。Amazon Managed Service for PrometheusをGrafana向けのPromQLエンドポイントとしてだけ運用しているなら、このローンチはそれがまだ必要かを問いかけている。
コンソールが境界の内側へ移る
データ境界アーキテクチャが何年も迂回してきた穴を、2つのローンチが閉じる。AWS Management Console Private Access(6月15日)は、対応するサービスコンソールのすべてのコンソールトラフィックをPrivateLink VPCエンドポイント経由でルーティングするようになり、インターネット経路のないVPCからコンソールが使える。支払うのはエンドポイントとデータ処理の料金だけだ。以前のPrivate Accessはどのアカウントとネットワークがコンソールに到達できるかを制限できたが、インターネット接続は依然として必要だった。AWS Sign-inはリソースベースポリシーとリソースコントロールポリシーに対応した(6月16日)。サインイン時と、セッションが新しい認証情報を要求するたびに評価されるので、組織全体のRCPでコンソールサインインを想定したネットワークに制限できる。
本番では誰もコンソールに触らないという立場でも、これは重要だ。ブレークグラス経路は存在するのであり、インシデント中に誰かが緩めてしまう送信元IP条件の後ろにあるパブリックエンドポイントより、自分のネットワークからだけ到達できる方が良い。
コンテナ: 速いスケーリング、ルーティングされたエグレス
ECSサービスオートスケーリングが20秒メトリクスを得た。6月18日、ECSServiceAverageCPUUtilizationHighResolutionとECSServiceAverageMemoryUtilizationHighResolutionで、サービス単位で有効化し、ターゲット追跡メトリクスとして選べる。AWSのベンチマークではスケールアウトのトリガーまでの時間が363秒から86秒へ、実行中タスクまでの合計時間が386秒から109秒へ短縮した。機能自体は無料だが、依存する高解像度CloudWatchメトリクスは有料で、標準の60秒メトリクスは無料だった。
EKSの顧客ルーティング型コントロールプレーンエグレス(6月18日)は、コントロールプレーンのアウトバウンドトラフィック、つまりアドミッションWebhookのコールバック、OIDCプロバイダーの参照、集約APIリクエストを、あなたのVPCを通し、あなたのルートテーブルとセキュリティグループの下で送る。作成時または更新時にcontrolPlaneEgressModeをCUSTOMER_ROUTEDに設定し、eks:controlPlaneEgressModeのSCP条件キーでフリート全体に強制する。得られるのはVPC内のプライベートOIDCプロバイダーやWebhookサーバーへの到達だ。リスクは、あなたのルーティングがすべてのWebhook呼び出しの経路に入ること。悪いルートテーブルは、PodをアドミットできないAPIサーバーになる。
今週のその他
- Aurora MySQL 2とRDS for MySQL 5.7のExtended Supportは2029年6月30日まで続く。2027年2月28日から、Year 3の料金は据え置き。これは猶予であって、理由ではない。
- ベトナム、ハノイの新しいLocal Zone(6月19日、
ap-southeast-1-han-1a)。C7i、M7i、R7i、S3 One Zone-IA、EBS Local Snapshots、ECS、EKSを備える。 - S3 Vectorsのクエリ料金が最大80%下がる。1,000万ベクトルを超えるインデックスが対象で、6月16日から自動適用。
- Summitのエージェント関連を1行ずつ。AgentCore harnessのGA、ゲート付きプレビューのAWS Continuum、Bedrock Managed Knowledge BaseのGA、プレビューのDevOps Agentのリリース管理、WAFのAIトラフィック収益化。詳細はercan.aiで。
通底するテーマ
インフラ側のローンチは1つの動きとして読める。AWSは自分の境界の外にあったものを内側へ引き戻している。技術的負債の修正はサービスになる。PrometheusメトリクスストアはCloudWatchになる。コンソールはVPCエンドポイントになる。EKSコントロールプレーンのアウトバウンド呼び出しはあなたのルートになる。合わせると、運用面のより多くの部分がポリシーのつまみ付きのマネージドサービスになり、コードを読める部分は減るということだ。その線をどこに引きたいかを決めること。今週、その線は動いた。
次に読む
- AWS MGNがTransformに統合、CLI v1は終息へ、前の週。今週のTransformローンチの土台となった改名について。
- AMIウォーターマークでイメージの系譜を強制できる、次の週。AMIウォーターマーク、Lambda MicroVMs、そして静かに接続を壊したNetwork Firewallのデフォルト。
- IaCファースト: 本番環境でAWSコンソールを決して触らない理由。Console Private Accessによってネットワーク層で強制できるようになったポリシー。
harnessからContinuumまで、Summitのエージェント側はercan.aiにある。AWS、クラウド、CI/CDパイプライン、Linux、GitHub/GitLabなどのコンサルティングは、ercanermis.comからどうぞ。
参考資料
- AWS launches a new continuous modernization capability in AWS Transform (What's New, 15 June 2026)
- Proactively reduce tech debt autonomously with AWS Transform continuous modernization (AWS News Blog)
- AWS Transform now supports model-to-model migration assessment for generative AI workloads (What's New, 16 June 2026)
- AWS Transform for mainframe now delivers a traceable reimagine workflow (What's New, 16 June 2026)
- AWS Transform now supports Amazon FSx for NetApp ONTAP, Public Preview (What's New, 16 June 2026)
- Amazon CloudWatch introduces native OpenTelemetry metrics with PromQL querying and per-GB pricing (What's New, 16 June 2026)
- Amazon CloudWatch now supports cross-account metrics centralization (What's New, 15 June 2026)
- Amazon CloudWatch introduces Log Analytics for unified log analysis (What's New, 15 June 2026)
- Amazon CloudWatch Query Studio is now generally available (What's New, 15 June 2026)
- AWS Management Console Private Access now ensures all console traffic flows through VPC endpoints (What's New, 15 June 2026)
- AWS Sign-in now supports resource-based policies and resource control policies (What's New, 16 June 2026)
- Amazon ECS introduces new high-resolution metrics for faster service auto scaling (AWS News Blog, 18 June 2026)
- Amazon EKS now supports customer-routed control plane egress (What's New, 18 June 2026)
- Amazon Aurora and RDS for MySQL expand Extended Support for MySQL 5.7 through June 2029 (What's New, 17 June 2026)
- General availability of a new AWS Local Zone in Hanoi, Vietnam (What's New, 19 June 2026)
- Amazon S3 Vectors reduces query charges by up to 80% for large vector indexes (What's New, 16 June 2026)
- AgentCore harness is now generally available (What's New, 17 June 2026)
- Introducing AWS Continuum for security at machine speed (What's New, 17 June 2026)
- Amazon Bedrock Managed Knowledge Base is now generally available (What's New, 17 June 2026)
- AWS DevOps Agent adds release management capability, preview (What's New, 17 June 2026)
- AWS WAF announces AI traffic monetization (What's New, 15 June 2026)
- Top announcements of the AWS Summit in New York, 2026 (AWS News Blog)
- AWS Weekly Roundup, June 22, 2026 (AWS News Blog index for this week)
Ercan の他のサイト
同じ著者、別の領域のサイトが2つ。